I'm on your side, when times get rough.

2016.07.10

Монгол Холт Мөрөөдөл төв засварын ажил

Filed under: KOICA — Peter_KIM @ 08:30

[홀트 몽골드림센터 페인트 공사 실시]
Монгол Холт Мөрөөдөл төв засварын ажил

7월 1일부터 8일까지 센터 내부 페인트 공사를 실시하였습니다.
7-р сарын 1нээс 8хүртэл дотоод засвар будгын ажил хийгдлээ.

참여 봉사단원
– 코이카 : 
104기 : 김두철(컴퓨터), 한석진(건축), 김나우(음악)
95기 : 최희숙(한국어교육)
93기 : 이혜경(미술)
드림3기 : 강지원(전기전력), 정택우(전기전력), 신민경(유아교육), 신유진(컴퓨터), 권정은(컴퓨터), 신보은(유아교육), 이혜언(요리), 유시내(유아교육)
– 자원봉사자 : 김현동, 바야르자르갈(센터 미술강사)
Оролцсон сайн дурын ажилчид:
-Койка : 
Ким Дү Чол, Хан СогЖин, Ким На Ү , Чүэ Хэ Сүг, И Хэ Жон, Кан Жи Вон, Чон Тэг Гү, Шин Мин Гён, Шин Юү Жин, Күон Чон Ин, Шин Бу Ин, И Хэ Он, Юү Шин Э
Сайн дурын ажилтан: Ким Хён Дун, Баяржаргал

선생님들께서 계획, 제품선정, 작업, 마무리 청소까지 꼼꼼히 신경써주신 덕분에 공사를 무사히 마칠 수 있었습니다. 
Багш нар маань төлөвлөгөө гаргаж, бараа материал цуглуулах, засвар, сүүлийн цэвэрлэгээ хүртэл хичээнгүйлэн хийж өгсөний ачаар засварын ажлыг богино хугацаанд дуусгалаа.

변한 센터의 모습을 보며 아동과 부모님들이 좋아하였고, 새로워진 공간에서의 활동을 기대하고 있습니다. 
Өөрчлөгдсөн өдөр өнжүүлэхийн маань дүр төрх хүүхдүүд болон эцэг эхчүүдэд маань таалагдлаа, удахгүй шинэ орчинд үйл ажиллагаа явуулахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

많은 작업량에도 끝까지 웃으면서 노력해주신 선생님들 너무너무 감사합니다. 다음에 또 놀러오세요 ^^!
Маш их олон ажлыг дуустал нь баяр хөөртэй хичээнгүйлэн хийсэн багш нартаа маш их талархаж байна. Дараа дахин зочилж ирээрэй.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: